Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
include internal conflicts
Traduction de "include internal conflicts" en espagnol
incluir los conflictos internos
The wording of draft article 2 did not appear to include internal conflicts; if, however, it was intended to do so, it should be either deleted or amended.
La redacción del proyecto de artículo 2 no parece incluir los conflictos internos; si, no obstante, se tiene la intención de incluirlos, es preciso o bien eliminar o bien enmendar este texto.
Furthermore, the scope of the topic should be limited to treaties concluded between States and the definition of "armed conflict" should be limited to conflicts between States; it should not include internal conflicts, which did not directly affect treaty relationships.
Además, el tema debería limitarse a los tratados concluidos entre Estados y la definición de "conflicto armado" debería limitarse a conflictos entre Estados; no debería incluir los conflictos internos, que no afectan directamente las relaciones dimanantes de tratados.
The Convention and its Protocols should be expanded in scope to include internal conflicts; the adoption of compliance measures for the entire Convention would strengthen it.
Debe ampliarse el alcance de la Convención y sus Protocolos para incluir los conflictos internos; la adopción de medidas de cumplimiento de toda la Convención contribuirían a fortalecerla.
They include internal conflicts, lack of good governance, instability and insecurity.
Entre otras, los conflictos internos, la falta de buena gobernanza, la inestabilidad y la inseguridad.
He endorsed the point made by the representative of Jordan on the need to include internal conflicts, and agreed that paragraph 2 should be deleted.
Respalda también la sugerencia del representante de Jordania sobre la necesidad de incluir los conflictos que no son de índole internacional.
We are also pleased that the scope of the Convention was extended to include internal conflicts.
También nos complace que se haya ampliado el alcance de la Convención a fin de incluir los conflictos internos.
The Special Rapporteur referred to a further general question of policy, namely whether or not armed conflict should also include internal conflicts.
El Relator Especial se refirió a otra cuestión de principio de carácter general, a saber, si la noción de conflicto armado debía incluir o no los conflictos internos.
Canada seeks to expand the Convention to include internal conflicts among the areas covered in Protocol II. We want also to develop mechanisms for effective verification.
El Canadá tiene la intención de que la Convención se amplíe con el fin de que incluya los conflictos internos en las esferas comprendidas en el Protocolo II. Asimismo, queremos desarrollar mecanismos para la verificación efectiva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "include internal conflicts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 50 ms.
