Ads might include statements from satisfied customers, participants, etc.
Las publicidades pueden incluir declaraciones de clientes conformes, participantes, etc.
Acknowledgements: these must include statements of important contributions specifying their nature.
Agradecimientos: deben incluir declaraciones de aportes importantes, especificando su naturaleza.
Forward-looking statements include statements that may relate to Atos' plans, objectives, strategies, goals, future events, future revenues or synergies, or performance, and other information that is not historical information.
Las previsiones incluyen afirmaciones que pueden referirse a los planes, objetivos, estrategias, metas, eventos futuros, ingresos futuros o sinergias, o resultados, y otras informaciones que no son información histórica.
Threats can also include statements like, "I'll kill myself if you ever leave me."
Las amenazas también incluyen afirmaciones como "Si alguna vez me abandonas, me mataré".
The factual grounds on which the proceedings are based include statements by opposition leaders that were transmitted by the television stations in question.
La base fáctica en que se fundan los procedimientos incluyen manifestaciones de líderes opositores que fueron transmitidas por las televisoras.
They also include statements about our assumptions and expectations.
Notaries' services include statements made under oath, affidavits, authentications and acknowledgements.
Los servicios notariales incluyen declaraciones bajo juramento, atestiguaciones, autenticaciones y certificaciones.
Or, the police report may include statements from the other driver or witnesses.
O bien, el informe policial puede incluir declaraciones del otro conductor o testigos.
Given their non-binding nature, this type of instruments may include statements intended to establish concepts or principles, without a prescriptive intent.
Dado su carácter no vinculante, este tipo de instrumentos puede incluir declaraciones destinadas a establecer conceptos o principios, sin intención prescriptiva.
Examples of such statements include statements with respect to tailored educational initiatives.
Los ejemplos de dichas declaraciones incluyen declaraciones con respecto a la oferta de compra de bonos convertibles.
landing page must have an age gate and include statements about drinking responsibly
La página de destino debe tener un límite de edad mínima e incluir declaraciones acerca del consumo responsable.
You may include statements of needs your customer will identify with, and then follow each statement with a short paragraph about how your product relates to that need.
Podrías incluir declaraciones de necesidades con las que se identifique tu cliente y luego acompañar a cada una de ellas con un párrafo corto acerca de cómo tu producto se relaciona con dicha necesidad.
Results frameworks are developed when interventions are planned; they include statements of the expected results and the logical sequence of those results.
Los marcos de resultados se elaboran cuando se planifican las intervenciones, e incluyen declaraciones de los resultados previstos y de la secuencia lógica de dichos resultados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.