Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
include such a statement
Traduction de "include such a statement" en espagnol
incluir dicha declaración
Any request that does not include such a statement shall be rejected.
Toda demanda que no contenga esta declaración será rechazada.
It is advisable to include such a statement, and for the owner's address to be very specific, so communications relevant to the lease relationship are effectively made.
Es aconsejable incluir una declaración en este sentido, y que la dirección del propietario sea específica, de manera que las comunicaciones relevantes para la relación de arrendamiento efectivamente se realicen.
The carrier can include such a statement only if it is true and if the carrier and the shipper did not agree in writing prior to the shipment that the container would be weighed and the weight would be included in the contract particulars.
El porteador puede incluir dicha declaración únicamente si es cierta y si el cargador y el porteador no han convenido por escrito con antelación al transporte que el contenedor va a pesarse y que el peso se indicaría entre los datos del contrato.
Iceland's intention is thus to waive the requirement to include such a statement.
Islandia tiene la intención, por lo tanto, de dispensar del requisito de incluir dicha declaración.
Because this part-session's agenda is so full, if it is decided to include such a statement, the only place it could be added is at the end of the Friday session.
Visto lo sobrecargado que está el orden del día del presente período parcial de sesiones, tal declaración no podría incluirse -en caso de que se decida su inclusión- más que al final de la sesión del viernes.
It should, therefore, be amended to include such a statement.
Por lo tanto, dicho Reglamento debe modificarse para incluir tal disposición.
the other two States that objected to Burundi's reservation did not include such a statement in their objections.
los otros dos Estados que objetaron la reserva de Burundi no incluyeron una declaración de ese tipo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 69 ms.
