Traduction de "including summary execution" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
incluidas ejecuciones sumarias
Nevertheless, the rate of improvement was slow and serious human rights violations were reported, including summary execution, deliberate shooting and ill-treatment or torture of suspects by the police.
No obstante, los progresos fueron lentos y se informó de serias violaciones de los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias, ataques deliberados con armas de fuego y malos tratos o torturas de sospechosos por la policía.
In addition, FARDC committed crimes, including summary execution, illegal taxation and large-scale destruction of property.
Además, las FARDC cometieron delitos, incluidas ejecuciones sumarias, el cobro de impuestos ilegales y la destrucción en gran escala de bienes.
They have been bombed indiscriminately, deliberately targeted with violence and subjected to a wide range of human rights violations, including summary execution and arbitrary detention.
Han sido víctima de bombardeos indiscriminados, actos de violencia deliberados y diversas violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones sumarias y las detenciones arbitrarias.
War crimes and gross violations of international human rights law - including summary execution, arbitrary arrest and detention, unlawful attack, attacking protected objects, and pillaging and destruction of property - have also been committed.
También se han cometido crímenes de guerra y violaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos, como ejecuciones sumarias, detenciones y reclusiones arbitrarias, ataques ilegítimos, ataques contra bienes protegidos y saqueo y destrucción de bienes.
The Special Rapporteur had visited Pakistan on an emergency basis following reports of gross violations of human rights and breaches of international humanitarian law, including summary execution of civilians, allegedly committed in the course of resumed conflict, in particular in Hazarajat.
El Relator Especial había hecho una visita de emergencia al Pakistán tras recibir informes de graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, incluida la ejecución sumaria de civiles, que supuestamente se habían cometido al reanudarse el conflicto, en especial en Hazarajat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.