The local market, economically, was almost inexistent because of the poor purchasing power.
Económicamente, el mercado interno casi no existía dado el bajo poder adquisitivo.
In reality, the savings are inexistent because the new technology allows you to illuminate - as was predicted as well - things that you wouldn't have before.
Dicho ahorro es en realidad inexistente, ya que la nueva tecnología te permite -como se predijo- iluminar áreas que antes no se iluminaban.
We are creating projects within an ever changing reality, that is, many times, inexistent because it implies the use of tools that will be invented in the years to come.
Estamos ideando proyectos sobre una realidad que cambia constantemente y que es, muchas veces, inexistente porque contempla el uso de herramientas que recién serán inventadas en los años que siguen.
While many African languages exist, publishing in local languages is almost inexistent because of the inherited dominance of colonial languages.
Aunque haya muchos idiomas africanos, la edición en idiomas locales casi no existe todavía, por la presencia dominante de idiomas heredados de la colonización.
Other high risk exposures are blood transfusions (currently the risk is almost inexistent because of the systematic screening of HIV serology of all patients), followed by the shared used of syringes between IDU and percutaneous exposure with needle.
Otras exposiciones de riesgo alto serían la transfusión sanguínea (en el momento actual su riesgo es casi inexistente al realizarse cribado sistemático de serología del VIH en todos los donantes), seguida del uso compartido de jeringas entre UDVP y la exposición percutánea con aguja.
In Mexico, an act may be considered inexistent because an essential element is missing; for example, an arbitration agreement that does not make reference to a specific contract or legal relationship.
En México, un acto puede ser inexistente porque le falta un elemento esencial; por ejemplo, una compraventa en la que no estipula el precio, ni el modo de determinarlo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.