They expected him to rat, but he showed remarkable loyalty instead.
Esperaban que se chivara, pero en cambio mostró una lealtad admirable.
They avoided the blaming language, focusing instead on constructive criticism.
Evitaron el lenguaje inculpatorio, centrándose en cambio en la crítica constructiva.
I expected support but got a flea in my ear instead.
Esperaba apoyo, pero en su lugar recibí un tirón de orejas.
Do not spam the forum; instead, contribute thoughtful comments.
No inundes el foro; en su lugar, aporta comentarios reflexivos.
To relieve his anger, he chose to punch the bag instead.
Para desahogar su ira, optó por golpear el saco en su lugar.
Chasing after time seems futile; we must cherish the present instead.
Perseguir el tiempo parece inútil; debemos apreciar el presente en su lugar.
He faked a pass and opted to hand off the ball instead.
Fingió un pase y optó por entregar el balón en su lugar.
He decided to ditch the car and ride his bike instead.
Decidió dejar el coche y usar la bicicleta en su lugar.
He refused the bribe, choosing to stand on principle instead.
Rechazó el soborno, eligiendo mantenerse por principios en su lugar.
She put the plug in the jug and started running marathons instead.
Se hizo abstemia y empezó a correr maratones en su lugar.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Dejaré de quejarme y trataré de encontrar soluciones en su lugar.
She refused to follow in his steps and instead acted with integrity.
Se negó a seguir sus pasos y, en cambio, actuó con integridad.
Sometimes you need to ignore logic and follow your heart instead.
A veces es necesario ignorar la lógica y seguir el corazón en su lugar.