I prefer adoption to give my child a good chance in life instead of terminating it through abortion.
Prefiero la adopción para darle a mi hijo(a) una buena oportunidad en la vida en lugar de terminarla a través del aborto.
Revised so that when the unit has been set up to use DHCP to automatically obtain an IP address, instead of terminating with an error on DHCP failure, it will now retry indefinitely until DHCP succeeds.
Revisado para que cuando se haya configurado el dispositivo con el fin de que utilice DHCP para obtener automáticamente una dirección IP, en lugar de cerrarse con un error de fallo DHCP, lo reintente indefinidamente hasta que el DHCP funcione.
He noted that allegations had been made in the US statement that, according to some recent Chinese press reports, the Government was still in the process of eliminating this programme instead of terminating the whole programme by the year 2002.
Señala que en la declaración de los Estados Unidos se ha alegado que, según algunos informes de prensa chinos recientes, el Gobierno está todavía eliminando ese programa en vez de haberle puesto fin totalmente en el año 2002.
The Madrid Treaty, in some ways, provoked more fights, instead of terminating them.
El Tratado de Madrid, de cierta forma, provocó más luchas, envés de acabar con ellas.
Instead of terminating the contract, UNMIK negotiated with the vendor and increased the contract price by nearly 20 per cent, without adequate justification.
La UNMIK, en lugar de declarar resuelto el contrato, negoció con el contratista y aumentó en casi un 20% el precio del contrato sin justificación adecuada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.