It was an inter-dependent relationship built on trust.
This is even more true now as the world becomes ever more inter-dependent.
Esto es aún más cierto en estos momentos, en que el mundo es cada vez más interdependiente.
As I said yesterday, all economies and societies are inter-dependent.
Countries are increasingly inter-dependent on each other for goods and services.
In a data center environment, devices are inter-dependent.
Investment and trade are today inter-dependent and complementary.
Hoy en día, la inversión y el comercio son interdependientes y complementarios.
The components of the physical infrastructure are not isolated; they are actually inter-dependent.
Los componentes de la infraestructura física no se aíslan; son realmente interdependientes.
The factors that contribute to sustainable road preservation are multidimensional and inter-dependent.
Los factores que contribuyen a una conservación sostenible de las carreteras son multidimensionales e interdependientes.
Within this framework men and women have inter-dependent and complementary roles.
Dentro de este marco, el hombre y la mujer cumplen roles interdependientes y complementarios entre sí.
Thus living and dead were inter-dependent.
Así es que vivos y muertos eran interdependientes.
The problems in prisons are inter-dependent.
Los problemas en las cárceles son interdependientes.
Each is inter-dependent, and each backed ultimately by the same owners.
Ambos son interdependientes y, al final, ambos están respaldados por los mismos propietarios.