The interactive television program guide may, in turn, order the pay-per-view program with television distribution facility 16.
La guía de programas de televisión interactiva, por ejemplo, puede a su vez efectuar el pedido del programa de pago por visión en la instalación de distribución de televisión 16.
In another approach, reminders may be sent as e-mail messages from the interactive television program guide to remote program guide access device 24.
En otro enfoque, los recordatorios pueden enviarse como mensajes de correo electrónico desde la guía de programas de televisión interactiva al dispositivo de acceso remoto de la guía de programas 24.
That voice message may be converted to a digital signal by an analog-to-digital converter in remote program guide access device 24 if necessary, and sent to the interactive television program guide over remote access link 19.
Dicho mensaje de voz puede ser convertido a una señal digital mediante un convertidor analógico-digital en el dispositivo de acceso remoto de la guía de programas 24 si fuera necesario, y enviado a la guía de programas de televisión interactiva a través del enlace de acceso remoto 19.
At step 1900, user preference profiles are remotely obtained from the local interactive television program guide by the remote access interactive television program guide via remote access link 19.
En la etapa 1900, los perfiles de preferencias de usuario se obtienen remotamente desde la guía de programas de televisión interactiva local, mediante la guía de programas de televisión interactiva de acceso remoto, a través del enlace de acceso remoto 19.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.