Following the adoption of exceptional assistance measures, the Commission may adopt an 'interim response programme' based on the exceptional assistance measures adopted and serving to re-establish the conditions which are essential to normal cooperation.
La Comisión podrá establecer, tras la adopción de medidas de ayuda excepcionales, un «programa de respuesta provisional», sobre la base de las medidas de ayudas excepcionales adoptadas, y con el fin de restablecer las condiciones indispensables para una cooperación normal.
The Commission may, following the adoption of exceptional assistance measures, adopt an interim response programme, building on the exceptional assistance measures adopted, with a view to the resumption of normal co-operation if this is possible.
Después de la adopción de medidas de ayuda excepcionales, la Comisión podrá adoptar un programa provisional de respuesta, basándose en las medidas excepcionales adoptadas, con miras a la reactivación de una cooperación normal, si es posible.
The Commission shall indicate in its six-monthly report the reasons why it has decided not to adopt an interim response programme to replace the exceptional assistance measures.
La Comisión indicará en su informe de periodicidad semestral las razones por las que haya decidido no adoptar un programa provisional de respuesta para sustituir a las medidas de ayuda excepcionales.
The Commission may adopt an interim response programme without first having adopted exceptional assistance measures.
Within one year of adopting an interim response programme the Commission shall assess whether conditions continue to justify having recourse to financing under this Regulation.
En el año siguiente a la aprobación de un programa de respuesta provisional, la Comisión determinará si las condiciones siguen justificando recurrir a la financiación de conformidad con el presente Reglamento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "interim response programme" en anglais