Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interlinked and complementary
Traduction de "interlinked and complementary" en espagnol
interdependientes y complementarias
interconectados y complementarios
relacionados y son complementarios
The cooperation strategies shall be based on development strategies and economic and trade cooperation which are interlinked and complementary.
Las estrategias de cooperación se basan en las estrategias de desarrollo y la cooperación económica y comercial, que son interdependientes y complementarias.
The cooperation strategies shall be based on development strategies and economic and trade cooperation which are interlinked and complementary. The Parties shall ensure that the efforts undertaken in both aforementioned areas are mutually reinforcing.
Las estrategias de cooperación se basan en las estrategias de desarrollo y la cooperación económica y comercial, que son interdependientes y complementarias. Las Partes velarán por que los esfuerzos emprendidos en los dos ámbitos anteriormente mencionados sean mutuamente enriquecedores.
Both roles are closely interlinked and complementary.
Ambas funciones están estrechamente interrelacionadas y se complementan.
In the new programme of cooperation, five clusters of strategies will be interlinked and complementary.
En el nuevo programa de cooperación, se entrelazarán y complementarán cinco núcleos de estrategias.
This action plan puts forward concrete measures in three key interlinked and complementary areas.
Este plan de acción aboga por una serie de medidas concretas en tres ámbitos interconectados y complementarios.
Therefore we would say that subsidiarity and proportionality are concepts which are interlinked and complementary.
En consecuencia, diremos que la subsidiariedad y la proporcionalidad son conceptos vinculados entre sí y que se completan.
It transpires from all these documents that the three policy objectives "competitiveness, security of supply and sustainability" are closely interlinked and complementary.
De todos estos documentos se desprende que los tres objetivos políticos de "competitividad, seguridad del suministro y sostenibilidad" están estrechamente relacionados y son complementarios.
Low funding of the water and sanitation and health sectors is of particular concern, as they are interlinked and complementary.
La escasa financiación de los sectores del agua y el saneamiento y la salud es motivo de especial preocupación, ya que están interrelacionados y se complementan mutuamente.
This action plan puts forward concrete policies in three key interlinked and complementary areas.
Este plan de acción aboga por una serie de políticas concretas en tres ámbitos interconectados y complementarios.
In the area of economic adjustment and improved social policies, four interlinked and complementary programmes are envisaged. Under protection of the environment, five programmes are foreseen.
Se prevé la ejecución de cuatro programas interconexos y complementarios en la esfera del ajuste económico y el mejoramiento de las políticas sociales, y de cinco programas relativos a la protección ambiental.
In Egypt's view, therefore, this review must be based on the following three major interlinked and complementary parameters.
Por ello, Egipto considera que este examen debe basarse en los siguientes tres parámetros importantes, interrelacionados y complementarios.
The functioning of the ETS and the contribution to GHG reductions from renewables are closely interlinked and complementary.
El funcionamiento del RCDE y la contribución de las fuentes de energía renovables a las reducciones de GEI están estrechamente relacionados y son complementarios.
This Directive and Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes (5) are two interlinked and complementary legislative instruments.
El presente Reglamento ha de entenderse sin perjuicio de la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles (4).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interlinked and complementary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 43 ms.
