Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interlinked challenges
Traduction de "interlinked challenges" en espagnol
desafíos interrelacionados
desafíos interconectados
retos interrelacionados
problemas interrelacionados
dificultades interrelacionadas
desafíos vinculados entre sí
retos relacionados entre sí
Poverty eradication should be the overarching objective, although the framework should address the interlinked challenges of energy, demography, climate change, food security and water.
La erradicación de la pobreza debería ser el objetivo general, aunque el marco debería abordar los desafíos interrelacionados en materia de energía, demografía, cambio climático, seguridad alimentaria y agua.
These interlinked challenges are increasing competition between communities and countries for scarce water resources, aggravating old security dilemmas, creating new ones and hampering the achievement of the fundamental human rights to food, water and sanitation.
Estos desafíos interrelacionados aumentan la competencia entre las comunidades y los países por los escasos recursos hídricos, con lo cual agravan antiguos problemas de seguridad, crean otros nuevos y dificultan la consecución de los derechos fundamentales a la alimentación, al agua y al saneamiento.
The interlinked challenges faced by the community required urgent attention.
Los desafíos interconectados que enfrentaba la comunidad requerían atención urgente.
There, they will set a course for the future by signing two agreements to deal with the interlinked challenges facing us - poverty, inequality and climate change.
Allí se va a fijar el rumbo para el futuro mediante la firma de dos acuerdos que tienen como objetivo hacer frente a los desafíos interconectados a que enfrentamos actualmente: la pobreza, la desigualdad y el cambio climático.
The proposal addresses two interlinked challenges.
La propuesta aborda dos retos interrelacionados.
It must address the many interlinked challenges and tackle the structural inequalities and discrimination that hinder progress and slow development gains.
Se deben afrontar los numerosos retos interrelacionados y abordar las desigualdades estructurales y la discriminación, que obstaculizan los progresos y los avances en materia de desarrollo.
Sharing the benefits of sustainable growth, tackling climate change, energy and food security and good governance, are interlinked challenges, where international financial institutions, like other international bodies, also have an important role to play.
Las instituciones financieras internacionales, al igual que otros organismos internacionales, tienen un importante cometido ante retos interrelacionados como son el compartir los beneficios del crecimiento sostenible, afrontar el cambio climático, la seguridad energética y alimentaria y la buena gobernanza.
Considering this central role, why does the sector suffer so clearly from the "interlinked challenges of underinvestment and a poor performance record"?
Considerando este papel central: ¿por qué sufre el sector tan claramente los "desafíos interrelacionados de la falta de inversión y el registro de bajo rendimiento"?
In their statement, they inform the world that they are "determined to ensure sustainable growth and to tackle the interlinked challenges of the economic crisis, poverty and climate change."
En su declaración, informan al mundo que están "decididos a asegurar el crecimiento sostenible y a enfrentar los desafíos interrelacionados de la crisis económica, la pobreza y el cambio climático".
3.1 GoK has adequate capacity to develop evidence-based and coherent policy responses to the interlinked challenges of environmental sustainability, land and natural resource management and human security.
3.1 El Gobierno de Kenya tiene capacidad adecuada para formular respuestas normativas coherentes y basadas en datos empíricos a los desafíos interrelacionados de la sostenibilidad ambiental, la ordenación de la tierra y los recursos naturales, y la seguridad humana
The interlinked challenges Haiti still faces today require sustained and integrated assistance from the broad-based membership of the international community, in line with Haitian priorities.
Los desafíos interrelacionados que aún hoy enfrenta Haití requieren de una asistencia sostenible e integrada de un grupo amplio de miembros de la comunidad internacional, una asistencia que esté de acuerdo con las prioridades haitianas.
This appointment comes amid unprecedented demand from developing countries for World Bank support in their efforts to address development and climate change as interlinked challenges.
Este nombramiento se produce en el contexto de una demanda sin precedentes de los países en desarrollo para que el Banco Mundial respalde sus esfuerzos por abordar las cuestiones de desarrollo y cambio climático como desafíos interconectados.
She said that the Action Plan represented a tool to meet the interlinked challenges regarding environment, poverty and development.
Dijo que ese Plan de acción constituía una herramienta para afrontar los desafíos interrelacionados en materia de medio ambiente, pobreza y desarrollo.
Synonymes et analogies de "interlinked challenges" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interlinked challenges
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 47 ms.
