Demands for political autonomy grew after repeated interventions by the central administration.
Las demandas de autonomía política crecieron tras repetidas intervenciones de la administración central.
An effective ex-post evaluation can inform better strategies for future interventions.
Una evaluación ex post eficaz puede informar mejores estrategias para futuras intervenciones.
Regular resources will help to develop models and tools for these interventions.
Los recursos ordinarios contribuirán a elaborar modelos e instrumentos para esas actividades.
Strategic and institutional interventions are conducted at the national level.
A nivel nacional, se realizan actividades de apoyo estratégico e institucional.
Several interventions have been taken to reduce the high malnutrition rates.
Se han adoptado varias medidas para reducir las altas tasas de malnutrición.
They refused to peg the market, preferring a managed float with occasional interventions.
Rechazaron fijar el tipo de cambio, prefiriendo una flotación dirigida con intervenciones ocasionales.
Understanding the cause of underachievement can help in developing effective interventions.
Entender la causa del bajo rendimiento puede ayudar a desarrollar intervenciones efectivas.
Controlling white rust requires a combination of good practices and timely interventions.
Controlar el moho blanco requiere una combinación de buenas prácticas e intervenciones oportunas.
For young patients, watchful waiting might avoid unnecessary procedures and interventions.
Para pacientes jóvenes, la observación atenta puede evitar procedimientos e intervenciones innecesarias.
She responded well to conservative treatment and avoided more serious interventions later.
Ella respondió bien al tratamiento conservador y evitó intervenciones más serias posteriormente.
Cowboy diplomacy often bypasses international institutions, favoring quick, unilateral military interventions instead.
La diplomacia de vaquero suele saltarse las instituciones internacionales, favoreciendo intervenciones militares unilaterales rápidas.
The documentary highlights the impact of nonmedical interventions on public health.
El documental destaca el impacto de las intervenciones no médicas en la salud pública.
The percentage rate of successful interventions can indicate the program's overall effectiveness.
El porcentaje de intervenciones exitosas puede indicar la efectividad general del programa.