Please receive, you and your child, my warmest welcome into our program.
Reciban ustedes y sus hijos mi más calurosa bienvenida a nuestro programa.
The staff works with parents to make a smooth transition into our program.
El personal trabaja con los padres y madres para hacer una transición a nuestro programa sin dificultades.
Most sites will be accepted into our program.
Aceptamos la mayoría de los sitios en nuestro programa.
Upon acceptance into our program, you understand and agree that
Al ser aceptado en nuestro programa, usted comprende y accede a que
Only the egg donors in "optimal fertility range" are admitted into our program.
Solo los donantes de óvulos en "rango óptimo de fertilidad" son admitidos en nuestro programa.
When a veteran is admitted into our program, we do everything we can to honor his or her service.
Cuando admitimos a un veterano en nuestro programa, hacemos todo lo posible para honrar sus servicios prestados.
We incorporate as much variety into our program as possible, while focussing on essential conservation as the main outcome.
Incorporamos tanta variedad en nuestro programa como sea posible, mientras nos centramos en la conservación esencial como el resultado principal.
We do this by incorporating three parts into our program
Hacemos esto al incorporar tres partes en nuestro programa
Once you are officially accepted into our program, we work with you to prepare for a positive cross cultural experience.
Una vez que has sido aceptado oficialmente en nuestro programa, trabajamos junto a ti para prepararte a vivir una positiva experiencia intercultural.
We have included many of the event and incentive destinations into our program here.
En nuestro programa disponemos de numerosos lugares de destino para eventos y viajes de incentivos en esa zona.
As such, we fight for its realization, but with our own methods, and we integrate it into our program of socialist revolution.
Como tal, peleamos por su realización, pero con nuestros propios métodos, y tenemos que integrarla a nuestro programa de la revolución socialista.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.