A definite ideal situation which is itself a function of the escalation of the economic and political crises of the capitalist society and the growth of workers' movements and hence appears in particular junctures.
Una situación ideal definida lo cual es en sí misma una función de la escalada de las crisis económicas y políticas de la sociedad capitalista y el crecimiento de los movimientos obreros y por lo tanto aparece en las coyunturas particulares.
A value is not a "thing" - it is a function of a mind (which is itself a function).
In this light, the ability of the Office for Disarmament Affairs to assist Member States in advancing their agreed disarmament objectives is itself a function of the level of the momentum that exists in the various fields I have identified today.
En este sentido, la capacidad de la Oficina de Asuntos de Desarme para ayudar a los Estados Miembros en la promoción de sus objetivos acordados de desarme es en sí misma un reflejo del grado de ímpetu que existe en las diversas esferas que hoy he expuesto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.