Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
it borrows
Traduction de "it borrows" en espagnol
toma prestado
toma prestados
pide prestado
Instead, it borrows a little from everything.
En vez de eso, toma prestado un poco de todo.
While it borrows heavily from ethnographic modes of representation, the film is a biting commentary on the nature of modernity.
Si bien toma prestado modos de representación etnográfica, la película es un comentario mordaz sobre la naturaleza de la modernidad.
The design of this villa is unique because it borrows elements from many aesthetics.
El diseño de esta villa es único porque toma prestados elementos de muchas estéticas.
In fact, it borrows many elements from traditional RPG games to build a great story and has lots of interesting characters to lead you through it.
De hecho, toma prestados muchos elementos de los RPG tradicionales para construir una historia y unos personajes interesantes que nos lleven por ella.
Ormrod sees this type of argument as counter-intuitive, arguing that it borrows the language of "late-modern consumer societies".
Ormrod ve este tipo de argumento como contra-intuitivo, argumentando que toma prestado el lenguaje de "las sociedades de consumo modernas".
On the other hand, time engineering ostensibly does not define the time to failure; instead, it borrows from geologic time an undefined relatively small amount of time in order to provide an economic value to society.
La ingeniería de tiempo no define el tiempo de falla; en vez, toma prestado del tiempo geológico una cantidad relativamente pequeña e indefinida, con el fin de proporcionar un valor económico a la sociedad.
For example, a bank may find at the end of a certain day that more customers have made withdrawals than deposits, so it borrows from its rivals to cover the shortfall.
Por ejemplo, un banco puede encontrarse en la situación de que un día determinado los clientes hicieron más retiradas de fondos que ingresos. Para solucionar ese problema inesperado, toma prestado de sus rivales.
The Treasury said it had to dive into the national treasury to help SAA meet its commitments because if the airline defaulted its loan payments to the seven banks from which it borrows, it would be much worse for taxpayers.
El Tesoro dijo que tuvo que sumergirse en el fisco nacional para ayudar a SAA a cumplir con sus compromisos, porque si la compañía aérea incumple sus pagos de préstamos a los siete bancos de los cuales toma prestado, será mucho peor para los contribuyentes.
The courtyard of the Block House is expressed differently; it borrows materials from the garden to distinguish it from the living spaces and thus emphasizing its identity as a conceptually external space.
El patio de Block House se expresa de manera diferente; toma prestados materiales del jardín para distinguirlos de los espacios interiores, y así enfatiza su identidad como un espacio conceptualmente externo.
Although it is not a very original game (it borrows heavily from games like Commando or Rambo), the creators managed to improve the material that inspired this excellent game by adding new elements.
Aunque no es un juego muy original (toma prestado en gran medida de juegos como Commando o Rambo), los creadores consiguieron mejorar el material que inspiró este excelente juego añadiendo nuevos elementos.
And, even if Spain is not on a formal bailout programme, it borrows most of its money from Spanish banks.
Y, aunque España no está en un programa de rescate formal, toma prestado la mayor parte de su dinero de los bancos españoles.
"Narrow Way" is one of Dylan's most potent rockers in years, and it borrows a chorus from the Mississippi Sheiks' 1934 blues "You'll Work Down to Me Someday".
"Narrow Way" es una de las canciones rockeras más potentes de Dylan en años, y toma prestado el estribillo de "You'll Work Down to Me Someday", un blues de los Mississippi Sheiks de 1934.
It borrows elements from the pop music genre, as well as console chiptunes.
Toma prestados elementos de música pop, así como chiptunes de consola.
Synonymes et analogies de "it borrows" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent it borrows
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 60 ms.
