Since the report itself had been issued nearly a year earlier, it contained data from 1999 which were no longer current.
Puesto que el informe fue publicado hace casi un año, contiene datos de 1999 que ya no son actuales.
The injury data on which the ITC relied was flawed because it contained data from other industries
Los datos sobre el daño en los que se basó la USITC estaban viciados porque contenían datos de otras ramas de producción
7.242 In light of the above, we see no basis for concluding that the injury data on which the ITC relied was flawed because it contained data from other industries.
7.242 Habida cuenta de lo anterior, no vemos motivo para concluir que los datos sobre el daño en los que se basó la USITC estaban viciados porque contenían datos relativos a otros sectores.
7.242 In light of the above, we see no basis for concluding that the injury data on which the ITC relied was flawed because it contained data from other industries.
7.242 Habida cuenta de lo anterior, no vemos motivo para concluir que los datos sobre el daño en los que se basó la USITC estaban viciados porque contenían datos relativos a otros sectores.
In that regard, the Commission consider the disclosure as sufficient as it contained data relating to the Union producer.
La Comisión considera, a este respecto, que la comunicación es suficiente, ya que contiene los datos relativos al productor de la Unión.
the United States violated Articles 4.1(c), and 4.2 (a), (b) and (c) because the data relied on by the ITC was flawed since it contained data from other industries
los Estados Unidos infringieron el párrafo 1 c) y los párrafos 2 a), 2 b) y 2 c) del artículo 4 porque los datos en los que se apoyó la USITC estaban viciados, ya que contenían datos de otras ramas de producción
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.