Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its functional programme
Traduction de "its functional programme" en espagnol
su programa funcional
In its functional programme, this interesting project offers considerable capacity for transformation and evolution, together with an intelligent proposal for adapting to the landscape.
Este interesante proyecto ofrece en su programa funcional una gran capacidad de transformación y de evolución, junto a una propuesta inteligente de adaptación al paisaje.
On the basis of its functional programme, the section of the tower is organised as the staggered stacking up of four independent buildings.
A partir de su programa funcional, la sección de la torre se organiza como el apilado escalonado de cuatro edificios independientes.
Each one of the four residential blocks organises almost all of its functional programme next to the south facade in order to liberate the north elevation for internal circulations, which in this way can remain completely open to the outside.
Cada uno de los cuatro bloques residenciales organiza casi la totalidad de su programa funcional junto a la fachada sur, para liberar el alzado norte para las circulaciones internas, que pueden, de ese modo, quedar completamente abiertas hacia el exterior.
This building addresses its functional programme by establishing a close-knit dialogue with the public spaces surrounding it and skilfully resolving a problem of scale between this public space and the dimension of the building itself.
Este edificio resuelve su programa funcional estableciendo un estrecho diálogo con los espacios públicos que lo rodean y resolviendo con habilidad un problema de escala entre dicho espacio público y la dimensión del propio edificio.
The intervention, in terms of interior design and museography, has successfully sought to introduce its functional programme and make it compatible with the architecture within the framework of a series of premises expressed by the author
La intervención, en términos de interiorismo y museografía, ha intentado, con éxito, introducir y hacer compatible con la arquitectura su programa funcional, en el marco de una serie de premisas expresadas por el propio autor
The refurbishment and hotel adaptation of this building located in the centre of Lisbon is an example of subtlety in the way it adapts to the new conditions of its functional programme.
La rehabilitación y adaptación hotelera de este edificio situado en el centro de Lisboa constituye un ejemplo de sutileza en su adaptación a los nuevos condicionantes de su programa funcional.
The use of organic as well as orthogonal project strategies allows for an intelligent resolution of the complexity posed by the building's past and its functional programme.
La utilización de estrategias proyectuales de características orgánicas, a la vez que ortogonales, permite aquí resolver de forma inteligente la complejidad ofrecida por sus antecedentes y programa funcional.
The centre is born and developed by the citizens and the administration involvement, from its functional programme definition to the choice of the centre's name according to a participative process which has strengthened the facility's ownership by the citizens of Begues.
Es un centro que nace y se desarrolla con la complicidad de ciudadanos y administración, desde la definición del programa funcional hasta la elección del nombre del centro según un proceso participativo que ha potenciado la apropiación del equipamiento por parte de los ciudadanos.
Synonymes et analogies de "its functional programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 48 ms.
