Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its quantitative easing programme
Traduction de "its quantitative easing programme" en espagnol
su programa de flexibilización cuantitativa
su programa de expansión cuantitativa
su programa de alivio cuantitativo
The ECB delivering some very explicit forward guidance on its monetary policy back in June, with the bank announcing plans to begin winding down its quantitative easing programme beyond the previous end date.
El BCE no defraudó, ofreciendo algunas orientaciones directas muy explícitas sobre su política monetaria. Como se especuló en la reunión, el banco anunció planes para comenzar a cerrar su programa de flexibilización cuantitativa más allá de su fecha de finalización prevista.
The ECB will only end its quantitative easing programme this month, and will likely not have the time to bring up interest rates before the next recession hits, which will leave the European economy very exposed.
El BCE solo finalizará su programa de flexibilización cuantitativa en septiembre de 2019 y probablemente no tendrá tiempo para subir las tasas de interés antes de que llegue la próxima recesión, lo que dejará a la economía europea muy expuesta.
It is undeniable that the ECB, and its quantitative easing programme, has played a huge part in the economic success seen to date.
Es innegable que el BCE, con su programa de expansión cuantitativa, ha desempeñado un papel muy importante en el éxito económico.
The Bank of Japan has expanded the size of its quantitative easing programme and raised its inflation target to 2 per cent.
El Banco del Japón ha ampliado el volumen de su programa de expansión cuantitativa y elevado su objetivo de inflación al 2%.
NEW YORK (Reuters) - The euro jumped to a three-week high against the dollar on Friday after a report that the European Central Bank had discussed the possibility of raising interest rates before the end of its quantitative easing programme.
NUEVA YORK (Reuters) - El euro escaló el viernes a un máximo de tres semanas contra el dólar, debido a un reporte que asegura que el Banco Central Europeo discutió la posibilidad de subir las tasas de interés antes de finalizar su programa de alivio cuantitativo.
LONDON (Reuters) - The euro jumped to a three-week high versus the dollar and German government bond yields rose on Friday, on news the European Central Bank had discussed the possibility of raising interest rates before ending its quantitative easing programme.
NUEVA YORK (Reuters) - El euro escaló el viernes a un máximo de tres semanas contra el dólar, debido a un reporte que asegura que el Banco Central Europeo discutió la posibilidad de subir las tasas de interés antes de finalizar su programa de alivio cuantitativo.
Today's assessment from the ECB does little to change our opinion that the bank will likely end its quantitative easing programme at the current end date in September.
La evaluación del BCE en esta reunión no contribuye en cambiar nuestra opinión de que el banco, probablemente, finalice su programa de flexibilización cuantitativa en la fecha de finalización prevista, en septiembre.
Speaking after the central bank had announced it was leaving its policy unchanged this month, Draghi stoked further speculation that the ECB could bring its quantitative easing programme to an end in 2018.
Tras anunciar que el Banco Central dejaría su política sin cambios este mes, Draghi avivó la especulación sobre si el BCE podría poner fin a su programa de flexibilización cuantitativa en 2018.
European government bonds have grown in popularity because yields have risen this year from record lows on expectations the European Central Bank is ending its quantitative easing programme as the economy rebounds.
Los bonos públicos europeos han ganado popularidad debido a que los rendimientos han subido este año desde mínimos históricos debido a las expectativas de que el Banco Central Europeo termine su programa de flexibilización cuantitativa a medida que la economía repunte.
Moreover, Mr Blejer argues that the money printed each month by the ECB through its quantitative easing programme - about $50bn - would be enough to fix Greece's problems.
Además, el Sr. Blejer argumenta que el dinero que imprime cada mes el Banco Central Europeo a través de su programa de flexibilización cuantitativa - aproximadamente 50 mil millones de dólares - sería suficiente para solucionar los problemas de Grecia.
There were high expectations last week in the global markets that the European Central Bank might raise its quantitative easing programme.
Había grandes expectativas la semana pasada en los mercados sobre si el Banco Central Europeo aumentará en los próximos meses su programa de flexibilización cuantitativa.
It is unlikely that the SNB would raise interest rates before the European Central Bank (ECB) unwinds its quantitative easing programme, given the upward pressure it would put on the Swiss franc.
Es poco probable que el BNS suba su tipo de interés antes de que el Banco Central Europeo retire su programa de expansión cuantitativa (QE), dada la presión al alza que ello supondría sobre la divisa suiza.
The European Central Bank (ECB) signalled that it would likely follow suit as soon as September and consider re-starting its quantitative easing programme.
El Banco Central Europeo (BCE) anunció que probablemente siga el mismo camino antes de septiembre y que evaluará la posibilidad de reiniciar su programa de expansión cuantitativa.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 49 ms.
