Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its rendering
Suggestion : render
Traduction de "its rendering" en espagnol
su adopción
su representación
The mirror effect accentuated by the product and the brilliance of its rendering are surprisingly beautiful.
El efecto espejo acentuado por el producto y la brillantez de sus acabados son de una belleza sorprendente.
Editing the style of a canvas element will change its displayed size but will not change its rendering resolution.
Editando el estilo del elemento canvas cambiara su tamaño mostrado pero no cambiara la resolución de renderizado.
As a result, this lens delivers high image quality in every situation without color smearing, and its rendering performance is consistently sharp with high contrast.
Como resultado, este objetivo ofrece una alta calidad de imagen en cada situación sin mezcla de colores, y ofrece un rendimiento nítido y de alto contraste.
Copies of the approval shall be sent to the applicant and the person with respect to whom provisional measures would be taken immediately upon its rendering.
Se enviarán copias de la aprobación al solicitante y a la persona con respecto a la cual se vayan a adoptar las medidas provisionales inmediatamente después de su adopción.
State changes can be fully animated, so the theming engine code only has to retrieve the progress for a given state in order to modify its rendering.
Los cambios de estado pueden ser completamente animados, por lo que el theme engine solo necesita obtener el progreso para un estado determinado con el fin de modificar el resultado.
Many actions which would otherwise seem outrageously melodramatic command a "willing suspension of disbelief," so sharp i s the author's eye for the relevant detail and so tangible is its rendering.
Numerosas acciones, que de otro modo parecerían extremadamente melodramáticas, exigen "la suspensión voluntaria de la incredulidad", debido a la agudeza visual del autor ante los detalles relevantes y a la plasmación tan sumamente tangible de los mismos.
In the moment when a play on word cannot find a satisfactory translation in the main metatext, its rendering through the complementary metatext typically doesn't have a denotative component, since, by definition, the footnote or the comment are metalingual, metatextual interventions.
Cuando no se encuentra una traducción satisfactoria para un juego de palabras en el metatexto principal, su traslación mediante el metatexto complementario no suele tener un componente denotativo, ya que, por definición, la nota al pie o el comentario son intervenciones metalingüísticas, metatextuales.
The procedure proposed is basically structured so as to guarantee public, oral proceedings before an impartial tribunal prior to its rendering of a judgement.
La base estructural del procedimiento propuesto es la garantía de un juicio previo, público, mediante el método oral, ante un tribunal imparcial que resuelve mediante una sentencia.
Its operation is simple in terms of software to make house plans, even though your library is not very large, the results of its rendering engine more than make up for any lack of your library.
Su funcionamiento es sencillo en cuanto a programa para hacer planos, a pesar de que su biblioteca no es muy grande, los resultados de su motor de renderización suplen con creces cualquier carencia de su biblioteca.
Should the approval be rendered with the involvement of the applicant but without the person with respect to whom provisional measures are requested, a copy of the approval shall be sent to the person, with respect to whom provisional measures have been taken immediately after its rendering.
Si la aprobación se adopta con participación del solicitante, pero sin la de la persona con respecto a la cual se solicitan medidas provisionales, se enviará una copia de la aprobación a esa persona inmediatamente después de su adopción.
This can both harm its rendering on different clients and its deliverability, since the resulting code will hardly be neat and properly written.
Esto puede ser peligroso y afectar la legibilidad en diferentes clientes de email, y la capacidad de entrega, debido a que el código resultante difícilmente se encuentre correctamente escrito.
When a certain service is at the same time exploited under the public and private systems, certain measures shall be taken so as to preclude the economic impossibility of its rendering in the public system.
Cuando un servicio fuere, al mismo tiempo, explotado en los regímenes público y privado, serán adoptadas medidas que impidan la inviabilidad económica de su prestación en el régimen público. Art.
While scrolling through Web sites was smooth, there was a noticeable degree of clipping as the processor attempted to keep up with its rendering duties.
Si bien desplazarse por los sitios web fue sencillo, hubo un grado notable de cortes cuando el procesador intentaba representar los elementos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "its rendering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent its rendering
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 115 ms.
