Because sometimes these are full of pus, and they just explode.
Porque a veces están llenos de pus y explotan.
You're head would just explode like it usually does, okay?
Usted es el jefe acaba de explotar como normalmente lo hace, ¿de acuerdo?
I've been in the probiotic research development field ever since, and have seen the clinical research and the market just explode.
He estado involucrado en el campo de desarrollo de la investigación de probióticos desde entonces y he visto que la investigación en el mercado acaba de explotar .
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
A veces explotan o caen a velocidad supersónica.
One hit and our ships just explode.
Nos dan una vez y nuestras naves explotan.
I mean, cars don't just explode.
Quiero decir, los coches no explotan sin más.
We watched our father just explode with pure speed out into the current of all those other skaters.
Observamos cómo nuestro padre explotaba con velocidad pura fuera de la corriente de los demás patinadores.
But you, you just explode, and it's all over for you.
Pero tú, nada más explotas y se acabó para ti.
Why don't you just explode and leave us be?
¿Por qué no explotas de una vez y nos dejas en paz?
Planets don't just explode, Kal-El.
Los planetas no explotan, Kal-El.
No. Planets don't just explode, kal-El. Ours did. I'm sorry.
No. Los planetas no explotan sin más, Kal-El.
Animals don't just explode into flames for no reason.
Los animales no explotan así en llamas sin razón alguna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.