Seems to be the trend these days, to keep things simpler rather than making it overly complicated.
Esa parece ser la tendencia hoy en día, mantener las cosas simples en lugar de hacerlo demasiado complicado.
Since the clutch turned out to be necessary to downshift, the crew opted for pedal instead of manual controls to keep things simpler, considering the kart's heavy steering.
Como el embrague ha resultado necesario para reducir las marchas, se ha optado por el pedal en lugar de los controles manuales para conservar la sencillez, teniendo en cuenta la dirección pesada del kart.
To keep things simpler, you can specify what consensus algorithms will run in the private blockchain, public blockchain, and sidechain during the primary configuration phase.
Para simplificar las cosas, durante la fase de configuración primaria, puedes especificar qué algoritmos de consenso se ejecutarán en la blockchain privada, la blockchain pública y la cadena lateral.
I've already explained how we provide redundancy within a data center, but I've held off talking about disaster recovery (DR) to keep things simpler.
Ya he explicado cómo proporcionamos redundancia en un centro de datos, pero todavía no he entrado en la recuperación ante desastres para no complicar las cosas.
Note: In the header or elsewhere on your SharePoint or Office 365 site, 'OneDrive' appears as an abbreviation of OneDrive for Business to keep things simpler.
Nota: En el encabezado o en cualquier otro lugar del sitio de SharePoint o Office 365, "OneDrive" aparece como una abreviación de OneDrive para la Empresa para mantener las cosas más simples.
Plan your decorating scheme with the guys in mind. Don't go too crazy with lacy, loopy, flowery decorations, invitations, and gift bags; even if baby's a girl! Keep things simpler than you normally would.
No te dejes llevar por los encajes, lo floreado, las invitaciones rosas, los recuerdos del evento solo para mujeres. No importa que el bebé sea niña; mantén las cosas un poco más neutras de lo que harías normalmente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "keep things simpler" en anglais