Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kernel of truth
Définition
Traduction de "kernel of truth" en espagnol
Définition
fondo de verdad
atisbo de verdad
núcleo de la verdad
parte de verdad
poco de verdad
semilla de verdad
grano de la verdad
Every joke has a kernel of truth.
Cada broma tiene un núcleo de verdad.
Within all madness, there is a kernel of truth somewhere.
En el interior de toda locura hay un núcleo de verdad en alguna parte.
The movie is mostly fiction, but it's based on a kernel of truth.
La película es mayormente ficción, pero está basada en una pizca de verdad.
Though the gossip seems absurd, there might be a kernel of truth to it.
Aunque el chisme parece absurdo, podría haber una pizca de verdad en él.
Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.
Incluso la fantasía más salvaje está basada en un grano de verdad.
Their exchanges were laced with dry humor, each jab containing a kernel of truth.
Sus intercambios estaban llenos de humor seco, cada indirecta contenía un grano de verdad.
The legend, passed down for generations, contains at least a kernel of truth.
La leyenda, transmitida durante generaciones, contiene al menos una pizca de verdad.
In every joke, there's a kernel of truth that makes it resonate with people.
En cada broma, hay una pizca de verdad que hace que resuene con la gente.
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.
Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
Despite the sensationalism, there's a kernel of truth in the newspaper's headline today.
A pesar del sensacionalismo, hay una pizca de verdad en el titular del periódico hoy.
His wild claims often have a kernel of truth, which makes them difficult to dismiss.
Sus afirmaciones descabelladas suelen tener una pizca de verdad, lo que las hace difíciles de descartar.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad.
Perhaps it contained a kernel of truth, perhaps not.
Tal vez contenía un núcleo de verdad, tal vez no.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kernel of truth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kernel of truth
a kernel of truth
1240
Résultats: 160. Exacts: 160. Temps écoulé: 70 ms.
