That gives a fast paced introduction for people who already know Java well.
Eso da una introducción de ritmo rápida para personas que ya conocen Java.
But I don't know Java, so I would be unable to do much more than that.
Pero yo no sé Java, así que no podría hacer mucho más que eso.
The series is geared toward developers who know Java and how its abstractions work but have little or no experience using a functional language.
Esta serie está articulada para desarrolladores que conozcan Java y cómo funcionan sus abstracciones, pero que tengan poca o ninguna experiencia usando un lenguaje funcional.
We need help in many areas, and you don't need to know Java to contribute!
Necesitamos ayuda en muchas áreas, ¡y no necesita saber Java para contribuir!
It's object oriented, and I know Java is also object oriented, but this is different.
Es orientado a objetos, y aunque sabemos que Java también es orientado a objetos,
That's common and that happens to all of us, but spending some time playing around with C# and if you know Java or C++ (for example) learning C# is very easy, but... why should you learn it?
Es normal, nos pasa a todos, pero con un poco de esfuerzo y sabiendo Java o C++ (por ejemplo) es muy fácil empezar a programar en C#, pero ¿por qué debería aprenderlo?
I know Java from when I was a kid and my dad guilted me into programming with it, but then I rebelled against him and generally avoid it these days.
Java es el idioma que aprendí cuando era niña, porque le encantaba a mi padre, pero me rebelé contra él y hoy en día, casi nunca uso Java.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.