The lambda probe provides continuous data about the oxygen residues in combusted gases.
La sonda lambda transmite continuamente información sobre el oxígeno residual en el gas de escape.
Emulation of lambda probe after the catalytic converter
Includes couplings for the installation of the lambda probe
Incluye acoples para la instalación de la sonda lambda
The lambda probe is fitted directly in the flue of the boiler and provides continuous data about the residual oxygen in exhaust fumes.
La sonda lambda va dispuesta directamente en la salida de humos de la caldera y proporciona continuamente datos sobre el contenido residual de oxígeno en el gas de escape.
For a better control of the conversion process, the exhaust systems of modern engines are equipped with one or more measurement devices, see lambda probe.
Para un control mejor de este proceso de conversión, los sistemas de escape de motores modernos son provistos con uno o más medidores, véase sonda lambda.
Check the air filter, the engine control unit, the distributor and the lambda probe, if necessary readjust the ignition.
Comprueba el filtro de aire, el ordenador del motor, el distribuidor y la sonda lambda, si es necesario reajusta la ignición.
Throttle valve control unit and lambda probe have been replaced, the error memory was read and the throttle valve adjusted.
La unidad de control de válvula de mariposa y la sonda lambda han sido reeplazados, la memoria de error fue leída y la válvula de mariposa ajustada.
On the other hand, the boiler has a lambda probe located at the flue gases stream which allows the control of the oxygen concentration in the outlet gases.
Además, existe una sonda lambda situada en la corriente de salida de gases, que controla el contenido en oxígeno en este punto.
In some cases, according to the motorcycle, if the original muffler is removed also the original branch pipe, where the lambda probe is located, should be removed.
En algunos casos, según el modelo de moto, quitar el terminal original incluye quitar también el empalme original en el que está alojada la sonda lambda.
Typical problem scenarios in cars include oil drain, spark plug and lambda probe threads as well as repairs to the wheel bearing.
Son típicas áreas problemáticas en el sector del automóvil las roscas del cárter de aceite, de las bujías de encendido y de la sonda lambda, así como las reparaciones en los cojinetes de la rueda.
In other words: the combustion of pellets can only happen in an efficient and clean manner using a lambda probe.
Dicho de otra forma, solo con la sonda lambda se puede llevar a cabo una combustión de pellets de forma limpia y eficiente.
The basic idea here is that e.g. 10 pieces of an article (e.g. a lambda probe) are weighed on a precision scale and then a whole grid box.
La idea básica es que, por ejemplo, se pesan diez piezas de un artículo (como una sonda lambda) en una báscula de precisión y luego una caja completa.
Combustion control via lambda probe.
Control de combustión por sonda lambda.