Exemples avec "languages often code-switch" et leurs traductions en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Bilinguals equally proficient in both languages often code-switch, like this account of my Puerto Rican co-worker's night out: "La comida estaba bien delicious, we enjoyed it a lot! Pasamos una noche super nice!"
Mi colega puertorriqueño es un buen ejemplo de cómo suena el code-switching cuando dice: "La comida estaba bien delicious, we enjoyed it a lot!" o "¡La verdad que pasamos una noche súper nice! ".
Autres résultats
His fluency in his native language often impresses those he meets.
Su dominio de su idioma natal suele impresionar a quienes conoce.
Learning a new language often happens in fits and starts for most people.
Aprender un nuevo idioma suele ocurrir a trancas y barrancas para la mayoría.
Learning a new language often involves taking baby steps every day.
Aprender un nuevo idioma a menudo implica dar pasos pequeños cada día.
Languages often have a dual form to distinguish between one and two objects.
Los idiomas suelen tener una forma dual para distinguir entre uno y dos objetos.
The subtleties of the source language often get lost in translation.
Las sutilezas del idioma original a menudo se pierden en la traducción.
Children learning a language often grasp the concept of the dual naturally.
Los niños que aprenden un idioma suelen captar el concepto del dual de forma natural.
In our projects, the working language often reflects the regional culture.
En nuestros proyectos, el idioma de trabajo a menudo refleja la cultura regional.
My home language often serves as a bridge between my past and present.
Mi lengua materna a menudo sirve como un puente entre mi pasado y mi presente.
Learning a new language often involves an uphill struggle, especially at first.
Aprender un nuevo idioma suele implicar un esfuerzo constante, especialmente al principio.
Children who learn a minority language often develop better cognitive skills.
Los niños que aprenden una lengua minoritaria a menudo desarrollan mejores habilidades cognitivas.
Strong language often leaves a lasting impression on those who hear it.
Un lenguaje contundente a menudo deja una impresión duradera en quienes lo escuchan.
An indigenous language often reflects the unique traditions of its speakers.
Una lengua indígena a menudo refleja las tradiciones únicas de sus hablantes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.