Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lead to a significant decrease
Traduction de "lead to a significant decrease" en espagnol
conduce a una significativa disminución
This will therefore lead to a significant decrease in the use of trichlorfon.
En consecuencia, esto producirá una reducción significativa del uso del triclorfón.
Nodal rhythm can lead to a significant decrease in cardiac output in severe cases.
El ritmo nodal puede llevar a una disminución significativa del gasto cardíaco en casos severos.
It is therefore expected to lead to a significant decrease in the quantity of the chemical used.
Por eso, cabe esperar que se reduzca significativamente la cantidad del producto químico utilizada.
Investing in preventive measures can lead to a significant decrease in occupational accidents and diseases.
La inversión en medidas preventivas puede llevar a una disminución importante de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales.
The above reasons lead to a significant decrease in thyroid hormone levels, which entails a weakening of their biological effectiveness.
Las razones anteriores conducen a una disminución significativa en los niveles de hormona tiroidea, lo que conlleva un debilitamiento de su eficacia biológica.
It will therefore lead to a significant decrease in the quantity of the chemical in use.
Por tanto, se logrará una disminución significativa de la cantidad de la sustancia química que se utiliza.
Most operators are responding to this issue by rushing to slash costs, which may lead to a significant decrease in reliability among carriers.
La mayoría de los operadores están respondiendo a esta situación apresurándose a reducir los costos, lo cual puede llevar a un descenso significativo en la fiabilidad entre los transportistas.
The uncoupling of aid for rice growing will lead to a significant decrease in the surface area under cultivation.
En efecto, la supresión de la asociación de las ayudas para el cultivo del arroz conllevará una disminución importante de las superficies cultivadas.
Furthermore, ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow lead to a significant decrease in tumour growth and vasculature development.
Y aún más, la ablación de células progenitoras endoteliales en la médula o sea conduce a una significativa disminución en el crecimiento tumoral y en el desarrollo de vasculatura.
Furthermore, ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow can lead to a significant decrease in tumor growth and vasculature development.
Y aún más, la ablación de células progenitoras endoteliales en la médula o sea conduce a una significativa disminución en el crecimiento tumoral y en el desarrollo de vasculatura.
Any minimum variation, on the other hand inevitable, in the layout of the formwork of the slab edge can lead to a significant decrease in this condition.
Cualquier mínima variación, por otro lado inevitable, en el replanteo de las tabicas de los forjados puede suponer una merma significativa de esta condición.
Since the final regulatory action is expected to lead to a significant decrease in the quantity of methamidophos used, the risks for human health and the environment associated with its use are expected to decrease significantly.
Dado que se espera que la medida reglamentaria firme traiga consigo una reducción significativa de la cantidad de metamidofos utilizado, cabe esperar que disminuyan significativamente los riesgos para la salud humana y el medio ambiente relacionados con su uso.
Thorough examination of initial requests over the previous years has lead to a significant decrease in the number of confirmatory applications during recent years.
El estudio exhaustivo de las solicitudes iniciales en años precedentes ha conducido a un descenso significativo del número de solicitudes confirmatorias en los últimos años.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 77 ms.
