The witness trembled like a leaf before testifying in the crowded courtroom.
El testigo temblaba como una hoja antes de declarar en la abarrotada sala.
The prisoner trembled like a leaf as the verdict was finally announced.
El prisionero temblaba como una hoja cuando finalmente se anunció el veredicto.
The puppy did a playful skip, chasing after a falling leaf.
El cachorro dio un brinco juguetón, persiguiendo una hoja que caía.
The leaf detached from the highest branch and slowly fell to earth.
La hoja se desprendió de la rama más alta y cayó a tierra lentamente.
The child stood shivering like a leaf while waiting for the late bus.
El niño esperaba el autobús retrasado, temblando como una hoja en la parada.
He was shivering like a leaf after falling into the freezing river water.
Estaba temblando como una hoja después de caer al agua helada del río.
Without a blanket, I lay there shivering like a leaf all night.
Sin manta, me quedé allí toda la noche, temblando como una hoja.
He returned from the long swim shivering like a leaf on the shore.
Volvió de la larga natación temblando como una hoja en la orilla.
I always shake like a leaf before speaking in front of a crowd.
Siempre tiemblo como una hoja antes de hablar frente a una multitud.
He shook like a leaf after narrowly avoiding the accident on the highway.
Él tembló como una hoja tras evitar por poco el accidente en la autopista.
The child shook like a leaf when thunder crashed right above the house.
El niño tembló como una hoja cuando el trueno estalló sobre la casa.
He came out of the interview shaking like a leaf from sheer anxiety.
Salió de la entrevista temblando como una hoja por la pura ansiedad.
The little girl trembled like a leaf when the dog started barking loudly.
La niña temblaba como una hoja cuando el perro empezó a ladrar tan fuerte.