The customer needs to leave the store having learnt something new.
El cliente tiene que salir de la tienda habiendo aprendido algo nuevo.
In next section a child can analyze what he/she has learnt.
En la siguiente sección un niño puede analizar lo que ha aprendido.
He has been breaking his heart since he learnt of your existence.
Se ha estado torturando el alma desde que supo de tu existencia.
Divya is very happy ever since she learnt you were coming.
Divya está muy feliz desde que supo que ibas a venir.
It forced us to question everything we had learnt about design.
Nos forzó a cuestionar todo lo que habíamos aprendido acerca del diseño.
One year and three months later, I learnt my lesson.
Un año y tres meses más tarde ya he aprendido la lección.
I've learnt everything here, from the language to football.
Aquí lo he aprendido todo, desde el idioma hasta el fútbol.
Life in the city is something we've learnt to embrace.
La vida en la ciudad es algo que hemos aprendido a abrazar.
For every lesson you were taught, you have learnt nothing.
Por cada lección, que se os enseñó, no habéis aprendido nada.
And I relied on three things I had learnt during the rehearsals.
Y me apoyé en tres cosas que había aprendido durante los ensayos.
I have learnt to knit both sleeves at once with this project.
Con este proyecto he aprendido a tejer las dos mangas a la vez.
Through my life I have learnt and studied several languages.
A lo largo de mi vida he aprendido y estudiado varias lenguas.
Once you've learnt the steps, one never forgets.
Una vez que se han aprendido los pasos, nunca se olvidan.