Traduction de "macrostructure and microstructure" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la macroestructura y la microestructura
macroestructura y microestructura
Language, focused on essay writing and paying attention to the text superstructure, macrostructure and microstructure.
Un componente lingüístico, centrado en la redacción de un ensayo, que ponga atención en la superestructura, la macroestructura y la microestructura textuales.
The main part of the thesis is based on studying the elements of macrostructure and microstructure of bilingual dictionaries.
La parte principal del trabajo hecho se basa en el estudio de los elementos relativos a la macroestructura y la microestructura de los diccionarios bilingües.
It will be revised the validity and pertinence of the lexical procedures conducted to create the dictionary in these levels: hyperstructure, macrostructure and microstructure.
Se estima la revisión de la pertinencia y la validez de los procedimientos de definición lexicográfica empleados en los niveles correspondientes a la hiperestructura, macroestructura y microestructura del diccionario objeto de estudio.
Specifically, we proceeded to a corpus-based comparative analysis of the main English-Greek dictionaries (paper and electronic editions), in order to detect the problematic aspects in the description of phraseological units in terms of dictionary macrostructure and microstructure.
Proponemos analizar los principales diccionarios bilingües de esta combinatoria y utilizar datos de un corpus paralelo para detectar los puntos más problemáticos en relación con la descripción de la fraseología y en relación con la macrostructura y la microstructura del diccionario.
Key words: Bilingual lexicography; bilingual dictionaries; macrostructure and microstructure.
Some tube steel grades are tested (for mechanical properties); their macrostructure and microstructure is controlled, in addition to the inspection of their chemical content.
En el caso de algunas marcas de acero para tubos el control de contenido de distintos elementos químicos se complementa con unas pruebas adicionales (de propiedades mecánicas) y control de la macroestructura y la microestructura.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.