By necessity, those major transformations require new ways for the international community to respond effectively.
Necesariamente, esas transformaciones importantes requieren de nuevas formas para que la comunidad internacional responda de manera eficaz.
The last two decades have witnessed major transformations, not only of political regimes, but also civil society.
Las últimas dos décadas han visto transformaciones importantes, ya no solo de regímenes políticos, sino de la sociedad civil.
However, society has undergone major transformations.
No obstante, ha habido grandes transformaciones en la sociedad.
The urban environment is particularly concerned by major transformations.
El entorno urbano está muy sometido a grandes transformaciones.
Computer networks, carrying all this information, will undergo major transformations.
Las redes de computadoras, que transportan toda esa información, sufrirán grandes transformaciones.
Fast years of major transformations, during which the world has changed.
Años veloces, de grandes transformaciones, en los que el mundo ha evolucionado.
The global non-proliferation architecture has witnessed major transformations in recent years.
La estructura mundial de no proliferación ha experimentado grandes transformaciones en los últimos años.
The population doubled and there were major transformations in its urban and social landscape.
Se duplicó la población y se produjeron importantes transformaciones en su paisaje urbano y social.
Since its inception, it has undergone 3 major transformations.
Desde su inicio, el sistema ha constado de 3 grandes transformaciones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.