However, at a time of fiscal constraints, ongoing efforts were needed to make more efficient use of resources.
Sin embargo, en tiempos de estrechez fiscal, es necesario seguir esforzándose por hacer un uso más eficaz de los recursos.
Measurement, cost reduction, conservation and compliance help us make more efficient use of resources, both natural and financial.
La medición, la reducción de costes, la conservación y el cumplimiento nos ayudan a hacer un uso más eficaz de los recursos naturales y financieros.
These comparatively low-power elements make more efficient use of spectrum.
Estos elementos de energía relativamente baja hacen un uso más eficiente del espectro.
Doing so would allow the owner to make more efficient use of his or her time.
Si lo hacía, permitiría al propietario hacer un uso más eficiente de su tiempo.
In dry years, the data enables them to make more efficient use of limited supplies.
En los años secos, los datos les permiten hacer un uso más eficiente de los limitados recursos.
In such circumstances, it is also possible to make more efficient use of development assistance.
En esas circunstancias, también es posible hacer un uso más eficiente de la asistencia para el desarrollo.
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.
Los trenes reorganizaron sus operaciones para hacer un uso más eficiente del material móvil ferroviario y de los trabajadores.
In some contexts, the principal challenge is to make more efficient use of water that is already being extracted for irrigation.
En algunos contextos, el principal problema es hacer un uso más eficiente del agua que ya se extrae para el riego.
Concentrate and focus actions to make more efficient use of its resources and capacities
concentrar y focalizar las acciones para hacer un uso más eficiente de sus recursos y capacidades
In some cases, it consists of a programmable thermostat through which it can be programmed to make more efficient use of the system.
En algunos casos consta de un termostato programador a través del cual se puede programar para hacer un uso más eficiente del sistema.
We are called to bring emissions of greenhouse gases and make more efficient use of natural resources brakes.
Estamos llamados a poner freno a las emisiones de gases de efecto invernadero y a hacer un uso más eficiente de los recursos naturales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.