Please make sure that Javascript and cookies are enabled on your browser and that you are not blocking them from loading.
Asegúrate de que Javascript y las cookies estén activadas en tu navegador y que no las estés bloqueando para cargar.
Make sure that JavaScript, cookies, and pop-ups are allowed (whitelisted) for in both the browser you are using and your operating system's default web browser.
Asegúrate de que JavaScript, las cookies y las ventanas emergentes están permitidas (en la lista blanca) para en ambos, el navegador que utilizas de forma habitual, y el navegador que viene por defecto con tu sistema operativo.
If you are having problems opening a video, make sure that JavaScript is enabled in your browser settings.
Si tiene problemas al abrir un video, asegurase de que JavaScript está activado en la configuración de su navegador.
On any machine, start a Web browser and make sure that JavaScript and cookies are enabled.
En cualquier equipo, inicie un navegador Web y asegúrese de que las cookies y JavaScript están habilitados.
Please also make sure that JavaScript and Cookies are always enabled in whichever browser you use.
Se recomienda utilizar JavaScript y las cookies siempre están activados en el navegador que utilice.
To optimise use of our website, please make sure that JavaScript is activated (via your browser's settings).
Links that don't work:If you click a link in a topic and nothing seems to happen, check the Options or Preferences for your Internet browser and make sure that JavaScript is turned on.
Enlaces que no funcionan: Si usted hace clic en un enlace de un tema y no sucede nada, verifique la sección Options (Opciones) o Preferences (Preferencias) de su navegador de Internet y asegúrese de que JavaScript esté activado.
To make all features at the site operational, make sure that javascript is enabled in your browser.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.