Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
material substrate
Traduction de "material substrate" en espagnol
sustrato material
Plato: the world was formed de novo from a material substrate.
Platón: el mundo fue formado a nuevo a partir de un sustrato material.
The material substrate and the contexts of exposure exceeded the family album and urban galleries.
El sustrato material y los contextos de exposición superaron el álbum familiar y las galerías urbanas.
These shadowy hollows are themselves only a threat when an illusion of wholeness grows therein, a linguistic identity that denies its material substrate.
Estos espacios sombríos no son una amenaza de por sí sino solamente cuando crece en ellos una ilusión de totalidad, una identidad lingüística que niegue su sustrato material.
Tàpies has created a unique style of avant-garde art in the twentieth century, which combines tradition and innovation in an abstract style but full of symbolism, which gives a great importance to the material substrate of the work.
Tàpies ha creado un estilo propio dentro del arte de vanguardia del siglo veinte, en el que se combinan la tradición y la innovación dentro de un estilo abstracto pero lleno de simbolismo, que da una gran relevancia al sustrato material de la obra.
Caillois' delirium is a matter of chance combinations of lines and color achieving an imaginary repertoire that exceeds the genus of its material substrate.
El delirio de Caillois es una cuestión de combinaciones aleatorias de líneas y color que logran un repertorio imaginario que excede el género de su sustrato material.
Considering that a complicated function does not require the complexity of the chemical substrate, Sedlak accepts that 'the function of life could have developed on a simple material substrate'.
Teniendo en cuenta que una función complicada no requiere de la complejidad del sustrato químico, Sedlak acepta que 'la función de la vida podría haberse desarrollado en un sustrato material simple'.
The archaeological heritage is the material substrate of the intangible culture carried by the community members of Agua Blanca.
El patrimonio arqueológico es el sustrato material de la cultura intangible de la que son portadores los comuneros de Agua Blanca.
Therefore the presence of a material substrate called 'brain' does not guarantee that the person is something or understands something.
Así que la presencia del sustrato llamado "cerebro", no es una razón para determinar que la persona representa algo y mucho menos que entiende algo.
In the first case, therapy consists in removing the foreign object from the body of the patient; in the second, in recuperating the 'soul' and fixing it once again to its material substrate.
En el primer caso, la terapia consiste en retirar el objeto extraño del cuerpo del paciente; en el segundo, en recuperar el 'alma' y fijarla nuevamente en su substrato material.
Place 3 "selected" seeds at a depth of 1 cm, in perforated polyethylene bags of 25 cm x 15 cm, containing organic material substrate.
Colocar 3 semillas "seleccionadas" a una profundidad de 1 cm, en fundas de polietileno perforadas con un tamaño de 25 cm x 15 cm, que contenga sustrato de material orgánico.
The data storage centers, usually called "Server Farms", are the places where data are physically saved and they also one of the best examples of how this date have an absolutely material substrate, as we might see.
Los centros de almacenamiento de datos, normalmente llamados «Granjas de servidores», son los lugares donde los datos se guardan físicamente y son uno de los mejores ejemplos de cómo estos datos tienen una sustrato completamente material, como veremos.
A method for manufacturing an integrated circuit including producing layers that form one or more electrical and/or electronic elements on a semiconductor material substrate followed by an Inter Level Dielectric (ILD) layer.
Un método para fabricar un circuito integrado que incluye producir capas que forman uno o más elementos eléctricos y/o electrónicos sobre un sustrato de material semiconductor.
Material substrate, size and coating specification are carefully selected for each separate order.
El sustrato, el tamaño y las características de revestimiento se seleccionan cuidadosamente para cada pedido en particular.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "material substrate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent material substrate
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 47 ms.
