testing and validation of the method for sampling and detection
evaluating the data provided by the applicant for authorisation for placing the feed additive on the market, for the purpose of testing and validation of the method for sampling and detection
evaluar los datos suministrados por el solicitante de la autorización para comercializar el aditivo para piensos, con el fin de someter a prueba y validar el método de muestreo y detección
Articles 6.3 (i) and 19.3 (i) require the applicant to supply a method for sampling and detection of each event in foods and feeds.
En la letra i) del apartado 3 del artículo 6 y en igual letra y apartado del artículo 19 se exige que el solicitante presente un método de muestreo y detección de cada evento de transformación presente en los alimentos y piensos.
To submit, within six months of the entry into force of the Regulation, additional information concerning the risk assessment and a method for sampling and detection, including control samples.
Presentar, en los seis meses siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, información adicional sobre la evaluación del riesgo y un método de muestreo y detección, incluidas muestras de control.
One such method for sampling is cluster sampling (Bennet 1991).
Un método de muestreo de ese tipo es el muestreo de acumulación (Bennet 1991).
Below is just one possible method for sampling.
This information should contain a proposed validated method for sampling, identification and characterisation of the primary product.
Dicha información debe incluir la propuesta de un método validado de muestreo, identificación y caracterización del producto primario.
A stereotactic biopsy is a very precise method for sampling brain tissue (biopsy) through a small hole in the skull.
A standard method for sampling volcanic-ash leachates is recommended in the hope that this will enable comparison between future studies.
Se sugiere un método Standard para el muestreo de cenizas volcánicas lixiviadas, esperando que permita la comparación entre futuros estudios.
Directive 86/59414 establishes a standard method for sampling and testing the levels of noise emitted by household appliances.
La Directiva 86/594/CEE14 establece un método normalizado para medir mediante muestras y verificar los niveles de ruido de los aparatos domésticos.
The reference method for sampling shall be the method for PM10 described in draft European standard prEN 12341.
Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2006)
Chorion Villus Sampling: (CVS) A method for sampling placental tissue for genetic or chromosome studies.
Muestreo de Villor Chorion: (CVS) Método para el muestreo del tejido placentario para estudios genéticos o cromosómicos.