Qualcomm, the world's biggest mobile chipmaker, had countered that the iPhone wouldn't be possible without its technology, and it deserved to be paid for its innovation.
Qualcomm, el mayor fabricante de chips para dispositivos móviles del mundo, respondió que el iPhone no sería posible sin su tecnología, y que merecía cobrar de manera justa por ello.
Mobile chipmaker Qualcomm and some U.S. wireless carriers are investigating an idea that would see small cellular base stations installed in homes to serve passing smartphone users.
El fabricante de chips móviles Qualcomm y algunos proveedores de servicios inalámbricos de Estados Unidos están investigando una idea mediante la que se instalarían pequeñas estaciones base móviles en hogares para dar servicio a los usuarios de smartphones que pasen por el área.
On the Galaxy S9, Samsung moved the fingerprint sensor beneath the camera, which should hopefully make it more natural to use. 9/ It runs on the Snapdragon 845 chip from the mobile chipmaker Qualcomm.
Con el Galaxy S9, Samsung ha movido el escáner de huellas dactilares debajo de las lentes de las cámaras, lo que significa que es más fácil de encontrar y ya no hay que preocuparse por la posibilidad de manchar la lente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.