Statistics show higher search for hotels on tablets and smartphones, thus having a mobile optimized booking engine is not a choice anymore.
Las estadísticas muestran muchas búsquedas de hoteles a través de tablets y smartphones, por lo que contar con un motor de reservas optimizado para móviles ni siquiera es una opción a pensar.
However, the main criticism shoppers make about any given online store is that it is not mobile optimized.
Esto supone dispararse en el pie, pues la principal crítica de los usuarios ante una tienda online es que no esté optimizada para móviles.
The access is fast and secure, using either the mobile optimized website or the mobile apps available for download.
El acceso es rápido y seguro tanto si se utiliza la página web optimizada para móviles como las aplicaciones móviles disponibles para descargar.
Web-based and mobile optimized you can access your data on every device.
Basado en la web y optimizado para dispositivos móviles, puedes acceder a los datos en todos los dispositivos.
That is why is so important to make sure that your website is mobile optimized.
Por eso es esencial asegurarse de que tu sitio web esté optimizado para dispositivos móviles.
Get to market faster with mobile optimized sites that capitalize on the boom in m-commerce and mobile cloud computing.
Acceden al mercado más rápido mediante sitios optimizados para dispositivos móviles que aprovechan el estallido del comercio móvil y del cloud computing móvil.
This implementation would take up too much space on a mobile optimized page's first view screen with ads and provides a poor experience to users.
Esta implementación ocuparía demasiado espacio en la pantalla de visualización inicial de una página optimizada para dispositivos móviles con anuncios y no resultaría útil para el usuario.
The large upswings in mobile demand really highlight the need to create a mobile optimized website for an ideal user experience.
Las grandes alzas en la demanda móvil realmente destacan la necesidad de crear un sitio web optimizado para móviles para brindar una experiencia de usuario ideal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.