Traduction de "more problems than it resolves" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
más problemas de los que resuelve
Hence it raises more problems than it resolves.
Por ese motivo plantea más problemas de los que resuelve.
Sodium alone cannot and will not effectively replenish electrolyte needs and may cause more problems than it resolves.
El sodio solo no puede reponer eficazmente tus necesidades de electrolitos y no lo hace, y podría traerte más daños que beneficios.
Hence the confusion around the notion of restitution which, when it is wrongly interpreted, creates more problems than it resolves.
De ahí la confusión en torno a la noción de restitución que, malinterpretada, crea más problemas de los que resuelve.
While medication (or some other substance) may help you achieve this, depending exclusively on them to manage your symptoms may create more problems than it resolves.
Si bien los medicamentos (o alguna otra sustancia) pueden ayudarlo a lograr esto, depender exclusivamente de ellos para controlar sus síntomas puede crear más problemas de los que resuelve.
If this is defined as space instead of movement of globine, that's another problem; in my opinion, this is not correct, it is not necessary, and it creates many more problems than it resolves.
Si a eso se lo define como espacio en lugar de movimiento de la globina, es otro problema; a mi juicio no es correcto, no es necesario y genera muchos más problemas de los que resuelve.
Spatial changes are due to displacements of global aether instead of space weirdness, which, in our opinion, it is not correct, not necessary, and it creates many more problems than it resolves.
Si a eso se lo define como espacio en lugar de movimiento del éter global, es otro problema; a mi juicio no es correcto, no es necesario y genera muchos más problemas de los que resuelve.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.