msgstr msgid You need to reload the package list from the sources you have listed.
+msgid msgstr Se necesita recargar la lista de paquetes desde las fuentes que tiene listadas.
Spam is automatically deleted after 15 days, so don't sweat it." msgstr msgid "These are the latest comments identified as spam by Akismet.
El spam se borra automáticamente a los 15 días, así que msgstr Estos son los últimos comentarios identificados como spam por Akismet.
~ msgstr msgid The provider %1 is in use. Really delete it?
+ ~ msgstr"%1 es el proveedor usado actualmente. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?"
I think we are relating better now." - Mr. O., Galadima School, Abuja, Nigeria" msgid "learningh2" msgstr msgid "learningp6" msgstr""I use my computer very carefully so that it will not spoil.
Pienso que estamos relacionándonos mejor ahora. - Mtro. O., Escuela Galadima, Abuja, Nigeria" msgid "learningh2" msgstr "Citas de los chicos" msgid "learningp6" msgstr "Uso mi computadora con mucho cuidado para que no se descomponga.
+msgstr msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+ Se agregó con éxito %(name)s \ %(obj)s. Puede modificarlo nuevamente para seleccionar más de uno.
+msgstr msgid "PIN not correctly repeated; try again"
"PIN repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo"
msgstr msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
"El Número Nacional de Registro de Negocios (REGON) consiste en 9 o 14 dígitos."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "msgstr msgid" en anglais