The multilateral trading system is, de facto, a mutually interdependent system.
Buddhists will similarly recognize this as pratītyasamutpāda or "dependent co-arising," the idea that all phenomena (including beings) arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
De modo similar, los budistas reconocerían esto como pratītyasamutpāda o "co-surgimiento dependiente", la idea de que todos los fenómenos (incluidos los seres) surgen juntos de una red mutuamente interdependiente de causa y efecto.
Finally, past, present and future are mutually interdependent ideas.
Domains on this list are mutually interdependent as described above.
Care, responsibility, respect and knowledge are mutually interdependent.
The two markets are therefore mutually interdependent.
Así pues, los dos mercados son mutuamente interdependientes.
The values of goods are mutually interdependent.
Los valores de los bienes son mutuamente interdependientes.
Psychological and emotional well-being and physical health are mutually interdependent and positively reinforcing.
El bienestar psicológico y emocional y la salud física son mutuamente interdependientes y se refuerzan positivamente.
Both aim at a more efficient allocation of economic resources and are mutually interdependent.
Ambas pretenden una asignación más eficiente de los recursos económicos y son mutuamente interdependientes.
Behe coined the term irreducible complexity to summarize the mutually interdependent systems that exist at the cellular level.
Behe acuñó el término complejidad irreducible para resumir los sistemas mutuamente interdependientes que existen a nivel celular.
Or is it possible that they are mutually interdependent for their development?
O bien, ¿es posible que sean mutuamente interdependientes en cuanto a su desarrollo?
The delegation stated that peace and stability, democracy and human rights are mutually interdependent.
La delegación señaló que la paz y la estabilidad, la democracia y los derechos humanos eran mutuamente interdependientes.
The sharp declines in the stock markets around the world remind us all of how strongly we are all mutually interdependent.
El pronunciado declive de la bolsa de valores en todo el mundo nos recuerda a todos cuán fuertemente todos somos mutuamente interdependientes.