And in my writing, I'm much more comfortable being descriptive, not prescriptive.
En mi forma de escribir, me resulta mucho más cómodo ser descriptivo, no prescriptivo.
The key to the reservations dialogue was that it should be flexible and not prescriptive, as the Commission indicated.
La clave del diálogo sobre las reservas es que sea flexible y no prescriptivo, como sostiene la CDI.
Those inputs should, to the largest extent possible, be factual, and at any rate not prescriptive.
Esas contribuciones deberán ser fácticas, en la mayor medida posible, y, en cualquier caso, no prescriptivas.
Cannot legislate ethics (it is) descriptive not prescriptive
No se puede legislar la ética, (es) descriptiva no prescriptiva.
In this case, if translation studies cannot better define "good" it's because it is a descriptive, not prescriptive, science.
En este caso, si la traductología no puede aportar una mejor definición de "correcto", es porque se trata de una ciencia descriptiva, no prescriptiva.
They are descriptive and not prescriptive. The conventions are dynamic and may change in any given year, depending on the desires of the community.
Son presentaciones descriptivas, no prescriptivas; las convenciones pueden cambiar en cualquier año según los criterios de la comunidad.
The SBSTA further agreed that its role in this context should be facilitative and not prescriptive.
El OSACT convino asimismo en que su función en este contexto debería ser facilitadora y no prescriptiva.
It agrees that the SBSTA's role should be facilitative and not prescriptive.
También acuerda que el papel del OSACT debe ser de coordinación y no prescriptivo.
In light of comments received, it was clear that the sections on "Responses" would need to be descriptive, not prescriptive
Teniendo en cuenta las observaciones recibidas, estaba claro que las secciones sobre "Respuesta" tendrían que ser descriptivas y no prescriptivas
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.