Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nulla
Traduction de "nulla" en espagnol
Courts often ignored the principle of nulla pena sine lege.
Los tribunales a menudo hacen caso omiso del principio de nulla pena sine lege.
Buoni a nulla, or the art of knowing how to say no
Buoni a nulla, o el arte de saber decir que no
We could have written all the above without mentioning the statement extra pauperes nulla salus.
Pudiéramos haber escrito todo lo anterior sin mencionar para nada la fórmula extra pauperes nulla salus.
Special attention should be devoted to the question of penalties and respect for the nulla poena sine lege principle.
Será necesario prestar atención a la cuestión de las penas y al respeto del principio nulla poena sine lege.
The rules were too vague to meet fully the requirements of the principle nulla poena sine lege.
Estas normas siguen siendo demasiado vagas para satisfacer plenamente los imperativos del principio nulla poena sine lege.
Nevertheless, these rules seem to be too vague to do justice to the principle of nulla poena sine lege.
Con todo, estas reglas parecen demasiado vagas para hacer justicia al principio nulla poena sine lege.
Only if this system is adopted will optimal effect be given to the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege.
Unicamente tendrá pleno efecto el principio nullum crimen, nulla poena sine lege si se adopta este sistema.
Even supposing that such a law existed, it would run counter to the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege.
Aun suponiendo que tal derecho exista, estaría en contradicción con el principio nullum crimen, nulla poena sine lege.
The statute should contain provisions on the general principles of criminal law, particularly nullem crimen sine lege and nulla poena sine lege.
El estatuto debe contener disposiciones sobre los principios generales del derecho penal, particularmente los de nullum crimen sine lege y nulla poena sine lege.
However, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum' and 'ad impossibilia nemo tenetur', I cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
Por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
The principles of legality, nullum crimen sine lege and nulla poena sine lege, must be respected by the court.
Ésta debe respetar los principios de legalidad nullum crimen sine lege y nulla poena sine lege.
The limitations on extradition in accordance with the principles of nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege and non bis in idem continued to apply.
Sigue aplicándose la limitación a la extradición de conformidad con los principios nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege y non bis in idem.
In terms of punishment, the well-established principle nulla poena sine lege called for a clear indication of the maximum punishment for each crime.
En lo que respecta al castigo, el principio establecido de nulla poena sine lege exige una indicación clara de la pena máxima aplicable a cada crimen.
Synonymes et analogies de "nulla" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent nulla
Résultats: 188. Exacts: 188. Temps écoulé: 96 ms.
