We have not objected to the idea of a special coordinator.
No nos hemos opuesto a la idea de un coordinador especial.
There is no man in this room who has objected to my methods.
No hay hombre en esta sala que se haya opuesto a mis métodos.
Material that has not been treated cannot be objected to.
El material que no ha sido tratado no puede ser objetado.
It has been objected that too much of the action is fortuitous.
Se ha objetado que gran parte de la acción es fortuita.
The parents would have objected to you in any case.
Los padres se hubieran opuesto a usted en cualquier caso.
Many controversial phrases which governments had objected to remained in the document.
Seguían apareciendo en el documento muchas frases controvertidas que los gobiernos habían objetado.
They have objected to everything that might have benefited the Cuban people.
Se han opuesto a cuanto beneficio pudiera haber para el pueblo cubano.
Unfortunately, Indonesia had objected to this request on two occasions.
Lamentablemente, Indonesia se ha opuesto a esa solicitud en dos ocasiones.
They objected to the contract on the grounds that several clauses were ambiguous.
Se opusieron al contrato sobre la base de que varias cláusulas eran ambiguas.
Her lawyer objected, saying the prosecutor's loaded question was misleading the jury.
Su abogado protestó, diciendo que la pregunta capciosa del fiscal confundía al jurado.
He asked if anyone objected, purely for form's sake, then proceeded.
Preguntó si alguien se oponía, por pura formalidad, y luego siguió adelante.
The two lawyers objected ad infinitum, clearly trying to delay the proceedings.
Los dos abogados objetaron ad infinitum, intentando claramente retrasar el procedimiento.
The lawyer objected, accusing the prosecutor of poisoning the well with speculation.
El abogado protestó, acusando al fiscal de envenenamiento del pozo con puras especulaciones.