Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
of an automatic data-processing machine
Traduction de "of an automatic data-processing machine" en espagnol
de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos
Neither is a display with DVI no longer a "unit" of an automatic data-processing machine or system, just because it transmits information displayed from sources other than an automatic data-processing machine.
Un dispositivo con DVI tampoco deja de ser una "unidad" de un sistema o una máquina automática para tratamiento de información simplemente porque transmita información visualizada procedente de fuentes distintas de una máquina automática para tratamiento de información.
Both the printing and scanning functions - and the equipment that makes these two functions possible - thus fall squarely within HS1996 heading 8471 as "units" of an automatic data-processing machine.
Tanto la función de impresión como la de escaneado -y los equipos que las hacen posibles- quedan, de este modo, claramente comprendidas en la partida 8471 del SA 1996 como "unidades" de una máquina automática para procesamiento de datos.
Accordingly, we will focus our assessment here on finished products, or external displays or monitors, and not semi-finished components that may be incorporated in the housing of an automatic data-processing machine.
Por consiguiente, centraremos nuestro análisis en los productos acabados, o los visualizadores externos o monitores, y no en componentes semiacabados que se pueden incorporar en la envoltura de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
In its view, this change demonstrates that the notion of an "exclusive use" requirement for consideration as an output unit of an automatic data-processing machine has been rejected.
Según su opinión, este cambio demuestra que se rechazó la idea del requisito de "uso exclusivo" para considerar a una unidad como unidad de salida de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
Las unidades de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos, presentadas aisladamente, se clasificarán en la partida 8471.
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interactuar al usuario mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
they are capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data-processing machine of heading 8471
sólo pueden aceptar señales de la unidad central de proceso de una máquina de tratamiento o procesamiento automático de datos clasificada en la partida 8471
7.668 Note 5(D) provides additional context to understanding what the crucial features are of an "input or output unit" of an automatic data-processing machine.
7.668 La Nota 5 D) constituye un contexto adicional para entender cuáles son las características definitorias de una "unidad de entrada o salida" de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
For the purposes of Chapter 49, the term 'printed' also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
En el Capítulo 49, el término impreso significa también reproducido con copiadora, obtenido por un procedimiento controlado por una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, por estampado en relieve, fotografía, fotocopia, termocopia o mecanografiado.
The Panel notes that monitors that can operate as display units of an automatic data-processing machine therefore do not appear to fall within the scope of the note.
El Grupo Especial observa que los monitores que pueden funcionar como unidades de visualización de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos por lo tanto no parecen puede estar comprendidos en el alcance de la Nota.
a flash memory with a capacity of 128 MB and a USB interface that can be plugged into the USB port of an automatic data-processing machine.
una memoria flash con una capacidad de 128 MB y una interfaz USB que puede conectarse al puerto USB de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
Japan argues it is not in dispute that LCD monitors with DVI can connect to the CPU of an automatic data-processing machine.
Según el Japón, no se discute que los monitores de LCD con DVI puedan conectarse a la unidad central de procesamiento de una máquina automática para tratamiento de información.
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interactuar al usuario mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 49 ms.
