In the former case (which is usually what you want) they are satisfied from whatever file or device is connected to standard input of the Python interpreter.
En el primer caso (lo que usualmente vas a querer) son satisfechas por cualquier archivo o dispositivo que esté conectado a la entrada estándar del intérprete de Python.
Lines 78-80 allow the program to run automatically if called directly or as an argument of the python interpreter.
Las líneas 80-82 permiten al programa ejecutarse automáticamente si es llamado directamente o como argumento del intérprete de python.
5 Now, the syntax of the actual program varies depending on what version of the Python interpreter you downloaded.
5 Ahora, la sintaxis del programa actual variará dependiendo de la versión del intérprete de Python que hayas descargado.
This approach has utilized the imp module to load the file and, as the preference file is Python code, makes use of the Python interpreter to parse the file.
Esta implementación utiliza el módulo «imp» para cargar el archivo y, dado que el archivo de preferencias esta escrito en código Python, hace uso del intérprete de Python para analizar el archivo.
The App Engine Python runtime environment includes a specialized version of the Python interpreter, the standard Python library, libraries and APIs for App Engine, and a standard interface to the web server layer.
El entorno de ejecución de Python en App Engine incluye una versión especializada del intérprete de Python, la biblioteca estándar de entidades que cumplen con un conjunto específico de condiciones.
Before you can start building the documentation, there might be some set-up required if the needed version of the Python interpreter is not named "python" on your system.
Antes de que empieces a compilar la documentación, podría ser necesario algún ajuste si la versión necesaria del interpretador Python no se llama "python" en tu sistema.
PYTHON indicates the name of the Python interpreter; it may also be an absolute path if you don't have it in the search path.
PYTHON indica el nombre del interpretador de Python; podría también ser una ruta absoluta si no lo tienes en la ruta de búsqueda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.