Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the split consignment
Traduction de "of the split consignment" en espagnol
de la partida fraccionada
In the case of subsequent splitting following official control, an authenticated copy of the health certificate and the analytical report shall accompany each part of the split consignment.
En el caso de fraccionamiento a raíz de un control oficial, cada parte de la partida deberá ir acompañada de una copia compulsada del certificado sanitario y del informe analítico.
paragraph 1 (d), (e) and (f) shall apply to each part of the split consignment.
Las letras d), e) y f) del apartado 1 se aplicarán a cada parte de la partida fraccionada.
If a consignment is split, a copy of the statement and the analytical report shall accompany each part of the split consignment.
En el caso de que se fraccione un remesa, cada una de las partes deberá ir acompañada de una copia de la declaración y del informe analítico.
If a consignment of products referred to in Article 1 is split, a certified copy of the analytical report shall accompany each part of the split consignment.
Si una remesa de productos contemplados en el artículo 1 se divide en varias partes, cada una de ellas deberá ir acompañada de una copia certificada del informe analítico.
If a consignment is split, a certified copy of the analytical report provided for in Article 2(1) shall accompany each part of the split consignment.
En caso de que se fraccione una remesa, cada parte de la misma deberá ir acompañada de una copia certificada del informe analítico contemplado en el artículo 2, apartado 1.
upon finalisation of the CHED for the entire consignment, the operator responsible for the consignment shall submit a CHED for each part of the split consignment and declare therein the quantity, the means of transport and the place of destination for that part
Una vez finalizado el DSCE de la partida completa, el operador responsable de la partida presentará un DSCE relativo a cada parte de la partida fraccionada en el que declarará la cantidad, el medio de transporte y el lugar de destino de esa parte.
If a consignment of products falling within the scope of the Regulation is split, a copy of the analytical report or statement, shall accompany each part of the split consignment.
Si un envío de los productos abarcados por el Reglamento notificado se divide en varias partes, cada una de ellas irá acompañada de una copia del informe analítico o de la declaración mencionada.
If a consignment is split, a certified copy of the accompanying document issued by the Norwegian Food Safety Authority shall accompany each part of the split consignment.
En el caso de que se fraccione una remesa, cada una de las partes deberá ir acompañada de una copia certificada del documento oficial de acompañamiento emitido por el Organismo de Seguridad Alimentaria de Noruega.
the competent authority at the border control post shall finalise the CHEDs for the individual parts of the split consignment in accordance with Article 56(5) of Regulation (EU) 2017/625, taking into account the decision taken for each part of the split consignment
La autoridad competente del puesto de control fronterizo finalizará los DSCE de las partes de la partida fraccionada de conformidad con el artículo 56, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/625, teniendo en cuenta la decisión adoptada para cada parte de la partida fraccionada.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the split consignment
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 64 ms.
