in case the vitality assessment is restricted to the trees in the sub-plot, the trees for the foliage sampling shall be selected from the remaining part of the total plot.
Cuando se limite la evaluación de vitalidad a los árboles a una subparcela, los árboles para la toma de muestras de hojas se elegirán entre los del resto de la parcela.
The build allowance for the area is 35% of the total plot and up to 2 storeys from the road level.
La asignación para el área de construcción es del 35% de la parcela en un máximo de 2 plantas, desde el nivel...
The plot offers impressive views of the Mediterranean and there is a license to build up to 600 sqm which is about one fifth of the total plot size.
Desde la parcela se tiene unas vistas impresionantes al mar Mediterráneo. La parcela dispone de una licencia de obra para una vivienda de 600m2 lo que corresponde a una quinta parte de la superficie de la parcela.
The park occupies the basement of the total plot freeing space for recreation and quiet of the inhabitants, to what is required by Management conducting a detail study.
El aparcamiento ocupa todo el basamento sobre el total de la parcela liberando el espacio para el recreo y la tranquilidad de los habitantes, para lo que se requiere por parte de la Gerencia la realización de un Estudio de Detalle.
According to the plan set forth, the Royal Government will continue its effort to register the land nationwide till 2018 to achieve 70% of the total plot across the country which ranges between 6 to 7 million plots.
Según el plan trazado, el Gobierno Real seguirá su labor de registro de tierras en todo el país hasta 2018 a fin de alcanzar el 70% de todas las tierras, lo que representa entre 6 y 7 millones de parcelas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.