Try a straight mustache, with some deep-set five o'clock shadow and a soul patch if you want to look like an out of work actor.
Prueba un bigote recto, con una ligera sombra de barba y una mosca (soul patch) en caso de que quieras tener la apariencia de un actor.
I'm an out of work actor, love.
Soy un actor desempleado, amor.
Hardest part, Finding an out of work actor...
La parte más difícil... encontrar un actor desempleado para hacer de capitán.
Tom was an out of work actor friend Charlotte had come to depend on to do the occasional male things she needed done around her apartment.
Tom era un actor desempleado del que Charlotte dependía... para que le hiciera los trabajos masculinos del apartamento.
With the help of his best friend Billy (Sam Rockwell), an out of work actor who kidnaps dogs for a living, they come up with the stories of the seven psychopaths.
Billy (Sam Rockwell) es el mejor amigo de Marty, un actor sin empleo y ladrón de perros a tiempo parcial, que viene a ayudar a Marty por cualquier medio. Hans (Christopher Walken) es el socio de Billy.
His friend Billy (Sam Rockwell) is an out of work actor who also helps an older gentleman, Hans (Christopher Walken) run a dog-napping racket on the side.
Un guionista (Colin Farrell) busca inspiración para su próximo trabajo, en el que dos excéntricos amigos (Sam Rockwell y Christopher Walken) planean secuestrar a un perro.
I LET THE WHOLE, "ALMOST 40, OUT OF WORK ACTOR THING" GET IN THE WAY.
Me estaba influenciando eso de "el actor desempleado".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.