You should've been fine the moment you stepped off the ledge.
Debería estar bien desde que bajó de la cornisa.
Bo, come down off the ledge, man.
Bo, bâjate de la cornisa, viejo.
Sir, come in off the ledge.
Señor, salga de la cornisa.
And she climbs down off the ledge, - and she gives me a big hug.
Y se bajó de la cornisa y me dio un abrazo enorme.
I asked her to come in off the ledge and into my arms.
Le pedí que saliera de la cornisa y viniera hacia mis brazos.
Jake, I need you to step back off the ledge.
Jake, necesito que retrocedas de la cornisa.
Want to kill me, right? Push me off the ledge.
Quieres matarme, ¿no? Empújame de la cornisa.
He reached out to grab his hat that fell off the ledge.
Se estiró para agarrar su sombrero que se cayó de la cornisa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.