Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fuera del tema
saliéndonos del tema
By the way, just off the topic here.
Por cierto, justo fuera del tema aquí.
Really quick sort of off the topic question.
Una pregunta realmente rápida fuera del tema.
By the way, just off the topic here, is that your given name?
Por cierto, justo fuera del tema aquí.
During the meeting, she decided to stay off the topic of personal issues.
Durante la reunión, decidió no abordar el tema de asuntos personales.
He swung off the topic of conversation, leading the group into a lively debate.
Se desvió del tema de conversación, llevando al grupo a un debate animado.
We should lay off the topic; it always leads to arguments.
Deberíamos dejar el tema; siempre lleva a discusiones.
Anyway, it's called diverting off the topic.
De todas maneras, me estoy desviando del tema.
Well, we turned off the topic...
Bueno, que nos desviamos del tema...
If you get off the topic or run out of ideas, keep writing anyway.
Si pierde el tema o las ideas se van, manténgase escribiendo.
For some people who are easily distracted, though, study groups spell disaster because they get off the topic.
Pero para algunas personas que se distraen fácilmente, los grupos de estudio son desastrosos, porque no les ayudan a concentrarse.
Then we closed off the topic with a discussion of taxes and inflation and
Luego finalizamos el tema con un análisis de los impuestos y la inflación, e
The topic of river shipping and inland shipping also round off the topic of the maritime industry.
Además, el transporte fluvial y la navegación interior completan la industria marítima.
Support groups to stick to the task they are doing, rather than go off the topic.
Apoye a los grupos en concentrarse en la tarea que están haciendo, en lugar de desviarse del tema.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.